Happy Thursday … and we are counting the days until school starts again, which means we are prisoners of our spawn today, so updates will be running a bit late.  Stick around, tho' — we have 2010 crime stats coming up, weekend activities, good things all.

AND: please check out our Altadena Trails page, and leave your suggestions in the comments.  We think this will be a great addition to the information we provide, and a place for people in the Altadena hiking community to write and report about the things they care about.  Thanks to all who have commented thus far — it's very helpful!